| Herpes
¿Qué es el Herpes?
Herpes es el nombre de una familia de virus. El virus herpes causa
diferentes infecciones y enfermedades en muchas personas, sin importar
que ellas tengan o no, el virus VIH. Los virus pueden causar úlceras,
ampollas, úlceras genitales, varicela y herpes zóster.
Citomegalovirus (CMV), es otro tipo de herpes que puede causar serias
enfermedades a las personas que tienen SIDA. Hablamos acerca de
esta enfermedad en otro "fact sheet".
¿Cuáles son los signos del
Herpes?
Aquí están los principales tipos de infecciones de
herpes y sus signos. Si usted tiene cualquiera de los siguientes
signos, debe consultar a su médico inmediatamente.
Virus Herpes Simplex I: Las personas con Herpes Simplex I, tienen
úlceras y ampollas alrededor de la boca o de la nariz, que
pueden durar entre algunos días y varias semanas. Otros síntomas
pueden incluir fiebre, fatiga, glándudas inflamadas y dolor
muscular. Estos signos pueden ser considerablemente más severos
y durar por más tiempo en personas con VIH.
Virus Herpes Simplex II: Las personas con Herpes Simplex II, tienen
erupciones de vez en cuando, con úlceras dolorosas en los
genitales o ano. A veces, estas personas sienten como si tuvieran
gripe, antes de y durante una erupción. Una vez más,
estos signos pueden ser considerablemente más severos y durar
por más tiempo en personas con VIH.
Herpes Zóster (mejor conocido como "culebrilla"):
Las personas con "culebrilla" tienen urticaria dolorosa,
que usualmente comienza como ampollas llenas de fluidos en un lado
del cuerpo. El mismo virus que causa viruela causa culebrilla. Esto
es en realidad, una reactivación de una vieja infección
de viruela que ocurrió muchos años antes. Las erupciones
de culebrilla son el resultado de un decline en la inmunidad del
cuerpo, debido a razones tales como son la vejez y el VIH.
¿Se pueden tratar las infecciones
de Herpes?
Sí, estas infecciones se pueden tratar, pero no se puede
matar al virus, sólo reducir su actividad. Comenzar el tratamiento
de una erupción de Herpes Simplex I o II, dentro de los seis
días de su primer signo, puede ayudar a que desaparezca más
rápido. El herpes Simplex y la culebrilla son ususalmente
tratados con un medicamento llamado acyclovir (Zovirax), tomado
en forma de pastillas o usado como ungüento. Otros medicamentos
efectivos para el herpes incluyen Valtrex y Famvir.
¿Se pueden prevenir las infecciones
de Herpes?
Tomar pequeñas dosis de acyclovir puede prevenir la reactivación
de viejas infecciones de herpes. Pero el uso casual de acyclovir
puede producir un virus de herpes resistente a la droga. Pregunte
a su doctor si es necesaria una medicina preventiva para usted.
Los herpes simplex I y II se contagian muy fácilmente cuando
hay úlceras presentes. Las úlceras de herpes I y II
también se pueden esparcir entre la boca y los genitales
de diferentes individuos, durante sexo oral. Algunas veces, las
personas tienen los virus del herpes, pero no muestran ningún
síntoma. Estas personas pueden, sin embargo, contagiar los
virus del herpes a otras personas. Los condones y paños dentales,
pueden reducir las posibilidades de transmisión durante la
actividad sexual. Para prevenir el contagio de las infecciones de
herpes a otras partes de su cuerpo, evite rascarse o irritar la
ampollas, y vea a su doctor tan pronto note una erupción.
Muchas personas creen que las erupciones de herpes simplex están
relacionadas con estrés emocional. La práctica de
técnicas de reducción de estrés, como meditación
o yoga, o el aprendizaje de otras técnicas para aumentar
su habilidad para sobrellevar problemas, pueden también ayudarle
a prevenir la reactivación de viejas infecciones de herpes.
Tenemos algunas buenas noticias. Con frecuencia, las infecciones
de herpes simplex se vuelven menos intensas cada vez que reaparecen
y pueden desaparecer después de un tiempo por sí mismas.
Con respecto a culebrillas, si usted nunca ha tenido viruela, tendría
que evitar el contacto con alguien que tiene culebrilla. Hay una
vacuna disponible para la viruela. Consulte con su doctor para ver
si esta vacuna es buena para usted.
Pregunte a su doctor acerca de los siguientes
medicamentos, vitaminas y minerales para el tratamiento o la prevención
de las infecciones de herpes:
Acyclovir (también llamado Zovirax) está disponible
en forma de pastillas, ungüento o inyecciones. Los efectos
secundarios son raros, principalmente náusea y dolor de cabeza.
Valaclycovir (también llamado Valtrex) y famciclovir, (también
llamado Famvir), son otras drogas efectivas contra los virus de
herpes simplex I y II. Los efectos secundarios más comunes
son: dolor de cabeza, náusea y vómitos.
Zinc y vitaminas C y E son considerados como reforzadores de la
respuesta de inmunidad contra los virus de herpes.
Extracto de Aloe vera es considerado como un promotor del proceso
de curación y puede tener efectos antivirales. Carrisyn es
la marca de una versión que se puede tomar oralmente.
Lycine (algunas personas han tenido experiencias positivas en el
tratamiento o prevención del herpes, especialmete las úlceras,
cuando han toman 500 mg de este aminoácido tres veces por
día).
Existen, también, algunos productos y procedimientos
que usted debería evitar. Estos pueden hacer que sus erupciones
de herpes sean PEORES:
Ungüentos y cremas que contegan cortisona o antibióticos
Nonoxynol-9 aplicado a úlceras
Tratamientos de luz y tinturas rojas
Idoxuridine (IDU, Stoxil, Herplex-D) aplicado a úlceras
Luz ultravioleta (incluyendo luz solar y las camas para broncearse)
© 2003 Gay Men's Health Crisis |
home 
