home materials & merchandise hotline calendar press links   


I am  

I need  
ProgramsHIV/AIDS and HealthAbout GMHCPublic Policy and ActivismVolunteerEn EspanolDonate

  En Español > Páginas Informativas > Hepatitis B

Hepatitis B

 

¿Qué es la Hepatitis B y cómo puede contraerla?

La hepatitis es la inflamación del hígado que puede ser causada por virus, bacterias, drogas de la calle y recetadas o alcohol. Puede causar daños o cáncer del hígado. Hay varios tipos de hepatitis viral; la hepatitis A, B y C son las más comunes.

El virus de la hepatitis B (VHB) es transmitido de la misma forma que el VIH; a través del acto sexual sin protección y compartiendo jeringas contaminadas. Por lo general, la sangre, el semen y las secreciones vaginales contienen una cantidad suficiente del virus para transmitirlo de una persona a otra. La saliva, la orina y la materia fecal no contienen una cantidad suficiente del virus para transmitirlo de una persona a otra, a menos que haya también sangre presente en estos fluídos. Compartir cepillos de dientes, hojas de afeitar o limas para uñas con alguien que tiene hepatitis B, también puede ponerlo a riesgo de una infección.

¿Cuáles son los síntomas de la infección Hepatitis B?

La hepatitis B puede no tener síntoma alguno o los síntomas pueden ser fácilmente confundidos con aquellos de otras infecciones: fatiga, pérdida de apetito, diarrea, náusea, vómitos, pérdida de peso y fiebre son algunos de los síntomas. Sólo un 25-35% de las personas con VHB desarrollan ictericia, una condición donde la piel y el blanco de los ojos se vuelven amarillentos, o la orina se vuelve oscura y la materia fecal clara. La hepatitis B puede causar la hinchazón del hígado, causando comúnmente un dolor en la parte superior derecha del abdomen.

La mayoría de los adultos y algunos niños menores de cinco años se recuperan en menos de seis meses y desarrollan inmunidad al VHB. Pero, algunos adultos y la mayoría de los niños menores de cinco años son incapaces de deshacerse del VHB y se convierten en infectados crónicos, lo que significa que los síntomas de la hepatitis B pueden continuar por el resto de sus vidas. Las personas con infección activa tienen un alto riesgo de desarrollar un endurecimiento del hígado (también llamado cirrosis). Las personas con VIH están más propensas a desarrollar infecciones crónicas de hepatitis B y llegan a la cirrosis más rápidamente.

¿Cómo se diagnostica la Hepatitis B?

La infección hepatitis B puede ser diagnosticada con una simple prueba de sangre. La prueba muestra la presencia o ausencia de diferentes tipos de antígenos y anticuerpos. Los antígenos son componentes del virus, los cuales hacen que el sistema inmunológico reaccione y produzca anticuerpos. Los anticuerpos son parte del sistema de defensa del organismo contra virus. Si la prueba es positiva para cualquiera de los antígenos, quiere decir que usted está infectado actualmente con el virus de la hepatitis B. Si usted es positivo por los anticuerpos, quiere decir que ha desarrollado inmunidad contra el virus, ya sea después de recibir la vacuna o después que una infección activa haya pasado.

¿Se puede prevenir la Hepatitis B?

Sí. Al igual que el VIH, usted puede evitar la hepatitis B con el uso de un condón u otra barrera de látex cuando tiene relaciones sexuales. A diferencia del VIH, limpiar sus jeringas con cloro no ayudará a evitar la hepatitis B. La hepatitis B es más fuerte que el VIH. Si usted se inyecta drogas no comparta sus jeringas. También, esté atento a los objectos que puedan estar contaminados con la sangre de otra persona como son los cepillos de dientes, jeringas y hojas de afeitar usadas para perforación corporal, tatuajes, acupuntura y para afeitarse.

¿Se puede tratar la Hepatitis B?

Sí y no. Aunque no hay tratamiento aprobado para la enfermedad inicial causada por una infección de hepatitis B, el VHB crónico es tratado con inyecciones de alfa interferón diarias o tres veces por semana, por cuatro meses. De todas maneras, alfa interferón es efectiva en un 40% y puede ser muy difícil de tolerar. Con frecuencia, da a las personas severos síntomas de gripe.

Epivir® (lamivudine), la misma droga usada para VIH pero en dosis más altas, fue aprobada recientemente para la infección de VHB crónica en niños y adultos. Los efectos secundarios de Epivir-HBV incluyen infecciones del oído, nariz y garganta, mareos, bajo conteo de células blancas en las pruebas de sangre y funciones elevadas en las pruebas del hígado. En niños, Epivir-HBV puede causar daños en los nervios e inflamación del páncreas. Para reducir las posibilidades de resistencia de VIH a Epivir, personas con VIH deben tomar 300mg de Epivir por día, en lugar de 100mg de Epivir-HBV.

Pregúntele a su doctor acerca de los siguientes tratamientos para la infección hepatitis B que están siendo probados clínicamente en la actualidad:

Famvir® (famciclovir/penciclovir)
Preveon® (adefomir dipivoxil)
Zadaxin® ( thymosin alpha)

Vacuna para prevenir la infección Hepatitis B

Hay dos vacunas aprobadas para proteger contra la infección hepatitis B. Ambas vacunas requieren que niños, adolescentes y adultos reciban tres inyecciones dentro de un período de seis meses. Ambas vacunas tienen una efectividad del 95% y duran por lo menos doce
años en personas con sistemas inmunológicos sanos. Personas con sistemas inmunológicos débiles no responden bien a la vacuna. Existen pruebas de sangre para saber si el sistema inmunológico ha respondido bien a la vacuna. Algunos doctores recomiendan que personas con VIH reciban dosis adicionales de la vacuna si no responden a la dosis normal.

Los efectos secundarios de la vacuna incluyen dolor en el lugar de la inyección, síntomas de gripe y reacciones alérgicas. Las vacunas pueden darse sin riesgo durante el embarazo. Siendo el VHB tan común, todos deberían considerar el ser vacunados.

 

© 2003 Gay Men's Health Crisis




   HELP GMHC FIGHT AIDS!
Make a secure donation today.
Donation Information >

 

 



   Contact  |  Careers & Internships  |  Using This Site  |  Suggestion Box  |  Disclaimer



Gay Men's Health Crisis, The Tisch Building, 119 West 24 Street, New York, NY 10011, 212.367.1000
Press and media: Lynn Schulman, lynns@gmhc.org

CDC Disclaimer: This site contains HIV prevention messages that may not be appropriate for all audiences.

design by double k design