| CÓMO OBTENER SUS BENEFICIOS Y PAGAR SUS
CUENTAS MIENTRAS USTED ESTÁ EN EL HOSPITAL
Con frecuencia, a la gente que está internada en el hospital, se le hace
difícil buscar y cobrar sus cheques, pagar su alquiler y otras cuentas y, en
general, ocuparse de sus asuntos financieros. La manera más simple de tratar
este problema es tener un familiar o amigo que haga de su "agente". Esto quiere decir
que la persona puede representarlo(a) a usted. Para esto, usted puede firmar un "poder"
("power of attorney"). Esto no tiene nada que ver con abogados. Con este poder, el amigo
o familiar que usted seleccione, puede cobrar sus cheques y pagar sus cuentas por usted.
REDACTAR UN "PODER" ("POWER OF ATTORNEY")
Un poder para asuntos de dinero es un documento simple que usted debe firmar en
presencia de un notario público. Este documento permite que la persona que
usted elija (su agente) se ocupe de sus asuntos financieros por usted. El poder
más común es un poder indeterminado, lo que significa que su agente,
una vez firmado el poder, puede actuar por usted aun si usted está inconsciente
o se vuelve "incompetente" (incapaz de tomar decisiones por usted mismo).
Usted puede darle a su agente poder para:
- cobrar su asistencia pública, cupones de comida, cheques del seguro social
u otros beneficios;
- usar su cuenta bancaria;
- cobrar y depositar cheques a su nombre;
- emitir cheques de su cuenta bancaria;
- defender o conducir cualquier acción legal por usted; y
- recoger su correo en la oficina postal.
Si lo más importante que usted quiere que su agente haga es usar su cuenta
bancaria, usted puede abrir una cuenta conjunta con esa persona. Sin embargo, esto le
da a esa persona acceso a todo el dinero en la cuenta y dicha persona podría
usarlo para su propio beneficio.
A quién puede nombrar
Asegúrese de que la persona que usted nombre es de confianza; usted le
está dando a esa persona importantes poderes para manejar sus asuntos.
Usted puede nombrar uno o más agentes. Si usted nombra a más de
uno, debe decidir si ellos pueden actuar de manera independiente o deben representarlo
juntos. Si quiere que actúen independientemente, su documento debe indicar
que cada uno puede representarlo separadamente, de lo contrario ambos agentes
tendrán que hacer todos los trámites juntos.
Cuándo su agente comienza a actuar por usted
A menos que usted indique lo contrario, su agente puede representarlo tan pronto como
usted firme el poder. Por ejemplo, es posible que usted quiera que su agente lo represente
solamente después de que usted sea internado en el hospital o se vuelva incapaz
de manejar sus asuntos financieros. Para esto se necesita un formulario especial y,
probablemente, dificultará que su agente pueda usar el poder en su nombre. De
ser posible, usted debería permitir que el poder de su agente tenga efecto
inmediatamente, y hacer un acuerdo separado con su agente, de manera tal que él/ella
sólo comience a representarlo si usted se vuelve incapaz de hacer los trámites
por sí mismo.
Tener un representante
Si usted no puede ir a buscar o cobrar sus beneficios por usted mismo, tanto el Seguro
Social como el "welfare", permiten que otra persona cobre sus beneficios por usted. Esa
persona debe usar los beneficios para usted. Sus cheques o efectivo serán, entonces,
emitidos a nombre de esa persona.
Haga saber al Seguro Social o al "welfare" que usted quiere que esa persona cobre sus
beneficios por usted. Para esto, deberá firmar un formulario de acuerdo. Su asesor
de HASA, si usted tiene uno, debería ayudarlo con este trámite.
Dónde buscar los formularios para un poder
Usted puede comprar un formulario ya impreso en muchas papelerías. Pida un "Poder
Blumberg" de duración indeterminada.
La ley requiere a los bancos, agencias del gobierno y otras instituciones que permitan a
su agente hacer las cosas que usted incluyó en su poder de duración
indeterminada. Sin embargo, muchos bancos quieren que usted llene un formulario especial
del banco para estos casos. Aunque la ley les obliga a aceptar el formulario estándar,
puede ser más fácil firmar también el formulario del banco. Si
usted tiene una cuenta bancaria, verifique con su banco sobre este asunto.
Contents
© 2003 Gay Men's Health Crisis
|
home 
