home materials & merchandise hotline calendar press links   


I am  

I need  
ProgramsHIV/AIDS and HealthAbout GMHCPublic Policy and ActivismVolunteerEn EspanolDonate

  En Español > Páginas Informativas > Sarcoma de Kaposi (SK)

Sarcoma de Kaposi (SK)

 

¿Qué es el Sarcoma de Kaposi (SK)?

El Sarcoma de Kaposi (SK), es un tipo de cáncer. Las células del cáncer SK causan un crecimiento excesivo de pequeños vasos sanguíneos, los cuales forman tumores pequeños (puntos o manchas) llamados lesiones. Estas lesiones pueden aparecer en la piel y dentro del cuerpo. Aunque algunas personas sin la infección del VIH pueden desarrollar SK, el SK relacionado con el VIH es mucho más común y agresivo.

¿Cuáles son los síntomas del SK?

Las personas con SK desarrollan por lo general lesiones protuberantes, con frecuencia sin dolor, que pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Frecuentemente, aparecen primero en la punta de la nariz o en la planta de los pies. Estas lesiones aparecen de un color rojizo-violáceo en personas de piel blanca y azulado o marrón-negro en personas de piel oscura. El SK en la boca puede causar problemas para comer y tragar. El SK en el área gastrointestinal (estómago o intestinos) puede causar dolor abdominal y sangrado gastrointestinal. Si el SK aparece en los pulmones, la persona puede desarrollar una tos seria y puede sentir que le falta el aire.El SK también puede causar edema (hinchazón) dolorosa en las piernas.

¿Qué causa el SK?

La mayoría de los investigadores están de acuerdo en que un virus llamado herpes asociado con el sarcoma de Kaposi (SKHV), también conocido como virus del herpes humano-8 (HHV-8), causa el SK. De todas maneras, el virus solo no es suficiente para causar el SK. Anormalidades del sistema inmunológico, como personas con SIDA, puede permitirle al virus desarrollar la enfermedad. Los investigadores siguen estudiando cómo el virus causa las lesiones de SK.

Se sabe que el HHV-8 se disemina principalmente a través de la saliva, pero también puede hacerlo a través del semen y la sangre y de madre a bebé. Por estas razones, es una buena idea practicar los hábitos conocidos para reducir el riesgo, como usar condones y una barrera de látex para sexo oral, anal y también para sexo oral-anal (colocar su boca en o alrededor del ano de otra persona) o usar agujas limpias para el consumo de drogas intravenosas.

¿Quiénes desarrollan el SK?

Mejoras en los tratamientos del VIH, tales como la disponibilidad de inhibidores de la proteasa y el uso de una terapia combinada, han reducido dramáticamente el número de nuevos casos de SK. Sin embargo sigue ocurriendo.

Curiosamente, el SK aquí en E.E.U.U., se desarrolla principalmente (90% o más) en hombres homosexuales y bisexuales. Se cree que la pequeña minoría de mujeres con SK pueden haberlo adquirido por medio del contacto sexual con hombres homosexuales o bisexuales. Sin embargo, aunque el SK relacionado con VIH es raro en las mujeres, si usted piensa que puede tener SK, debe visitar a su doctor inmediatamente.

¿Cómo se diagnostica el SK?

Si usted nota la aparición de manchas en su cuerpo, tiene tos, dificultad para respirar o un dolor abdominal (de estómago) persistente, comuníquese con su doctor inmediatamente. Para saber si las manchas o lesiones en la piel o dentro del cuerpo son SK, su doctor probablemente le hará un examen llamado biopsia. En la biopsia, se toma una muestra de células de la lesión. Esta muestra de la piel es removida y examinada bajo un microscopio. Es importante que su doctor confirme su diagnóstico de SK con una biopsia porque existen otras enfermedades que producen lesiones en la piel muy similares. Es posible que usted también necesite otros exámenes especiales para determinar si tiene SK en sus órganos internos (pulmones, hígado o estómago).

¿Se puede tratar el SK?

La terapia combinada de medicamentos anti VIH,no sólo ha ayudado a reducir el número de casos de SK, sino que también ha demostrado ayudar a personas que ya tienen el SK. Como el SK ocurre por lo general cuando el VIH daña al sistema inmunológico, la terapia combinada puede reparar el mismo y ayudar a tratar al SK o prevenir la aparición de nuevas lesiones.

Por lo general las lesiones del SK en la piel no causan la muerte y puede que no sea necesario tratarlas. Sin embargo, aunque el SK no cause dolor u otros problemas, algunas personas quieren remover las lesiones por razones estéticas.

Algunos tratamientos pueden ser aplicados directamente a la lesión. Sin embargo, puede que no prevengan la aparición de nuevas lesiones. Los medicamentos intravenosos (IV) pueden tratar lesiones existentes y a la vez prevenir la aparición de otras nuevas, pero también pueden causar efectos secundarios graves.

Ningún tratamiento es 100% efectivo todo el tiempo. En la mayoría de los estudios, sólo un pequeño número de pacientes vieron desaparecer sus lesiones de SK por completo. Algunos pacientes no consiguen eliminar sus lesiones, pero pueden ver una gran mejoría en el tamaño, forma, color y volumen. Otras veces puede que no experimenten ningún cambio notable, pero tal vez detengan el desarrollo de nuevas lesiones.

Las personas con SK deben pedirles a su doctor una recomendación para consultar con un oncólogo (doctor especialista en cáncer).

Pregúntele a su doctor sobre los siguientes tratamientos para el SK:

  • Crioterapia (congelamiento)
  • Inyecciones dentro de las lesiones (Vinblastina)
  • Gel o crema tópica (Panretin)
  • Radiación
  • Interferón
  • Quimioterapia - adriamycin, vincristine, bleomycin, etoposide, y paclitaxel
  • Daunoxome (daunorubicin liposomal) o Doxil (doxorubicin liposomal)

  © 2003 Gay Men's Health Crisis




   HELP GMHC FIGHT AIDS!
Make a secure donation today.
Donation Information >

 

 



   Contact  |  Careers & Internships  |  Using This Site  |  Suggestion Box  |  Disclaimer  |  Search GMHC



Gay Men's Health Crisis, The Tisch Building, 119 West 24 Street, New York, NY 10011, 212.367.1000
Press and media: press@gmhc.org

CDC Disclaimer: This site contains HIV prevention messages that may not be appropriate for all audiences.

design by double k design