home materials & merchandise hotline calendar press links   


I am  

I need  
ProgramsHIV/AIDS and HealthAbout GMHCPublic Policy and ActivismVolunteerEn EspanolDonate

  En Español > Páginas Informativas > Neumonia Pneumocystis Carinii (PCP)

Neumonia Pneumocystis Carinii (PCP)

 

¿Qué es el PCP?

PCP es la sigla de neumonía Pneumocystis Carinii. La neumonía es una enfermedad caracterizada por la inflamación de los pulmones. Hay muchos diferentes tipos de gérmenes que pueden causar neumonía. El germen que causa PCP se llama Pneumocystis Carinii. Aunque el PCP se encuentra mayormente en los pulmones, a veces, ataca otras partes del cuerpo.

La mayoría de nosotros somos infectados con el germen que causa PCP en la infancia, pues se encuentra en todas partes en el medio ambiente. Un sistema inmunológico sano es suficiente para hacer que el germen no nos enferme. El PCP puede enfermarnos sólo cuando nuestro sistema inmunológico se debilita.

¿Quién está a riesgo de contraer el PCP?

Aunque el PCP es muy fácil de prevenir y tratar, sigue siendo una de las principales causas de enfermedad y muerte para personas con VIH. Las siguientes personas con la enfermedad VIH tienen un alto riesgo de desarrollar el PCP. Es sumamente recomendable que estas personas tomen medicamentos para prevenir el PCP.

Personas que tienen un conteo de células T (linfocitos) por debajo de 200.

Personas que tienen afta o fiebres inexplicables están más propensas a desarrollar el PCP, esté o no, su conteo de células T (linfocitos) por debajo de 200.

Cualquier persona que haya tenido PCP en el pasado está más propensa a contraerlo nuevamente.

¿Cuáles son los signos y síntomas del PCP?

Es muy común entre las personas con VIH, que los síntomas del PCP se desarrollen lentamente, entonces usted puede que no se dé cuenta de que algo está mal hasta que se encuentre muy enfermo. También, muchos de los síntomas del PCP pueden confundirse con los síntomas de otras infecciones.

Fiebre, opresión del pecho, dificultad para respirar, falta de energia, tos seca y pérdida de peso, son todos posibles signos del PCP. Debilidad, puede ser el único síntoma si usted está tomando medicamentos para prevenir el PCP. Hable con su doctor inmediatamente si usted tiene alguno de estos síntomas.

¿Cómo sabe su doctor si usted tiene el PCP?

Su doctor, por lo general, ordenará Rayos X si él/ella sospecha que usted tiene el PCP. De todas maneras, es muy común que las personas con VIH tengan el PCP y que no aparezca en sus radiografías de pecho, especialmente si la enfermedad es descubierta tempranamente.

Para poder hacer un diagnóstico definitivo del PCP, su doctor necesita encontrar el Pneumocystis Carinii en los pulmones y examinarlo bajo el microscopio. Esto puede hacerse por medio de: 1) tomar una muestra de flema (un fluido espeso de la parte profunda del pulmón), 2) a través de un procedimiento llamado bronquioscopía que mira la zona del pulmón desde una cámara colocada en un tubo, o 3) a través de un procedimiento llamado biopsia pulmonar, por el cual se toma una muestra del tejido pulmonar, para hacer un análisis de infección.

¿Se puede prevenir el PCP?

El PCP se puede prevenir casi totalmente. Vea la sección acerca de "quién está a riesgo de contraer el PCP".

TMP/SMX (también conocido como Bactrim o Septra) es el medicamento más efectivo para prevenir el PCP. Mayormente, se receta una pastilla, una vez por día, o una pastilla, tres veces por semana. Los efectos secundarios de este medicamento más comunes son: erupciones, picazón y náusea. Si al principio, usted tiene una mala reacción a este medicamento, su doctor puede sugerir tratar de reducir la sensibilidad a esta droga. Esto quiere decir reiniciar el tratamiento con una dosis pequeña y después incrementar la dosis poco a poco, para ver si los efectos secundarios pueden ser evitados, haciendo que su cuerpo se acostumbre a la droga con el paso del tiempo.

Dapsona y pentamidina ( una espuma en aerosol que se inhala) también son usadas para prevenir el PCP.

¿Cómo se trata el PCP?

Como con la mayoría de las enfermedades, cuanto más temprano usted comience el tratamiento del PCP, más rápido empezará a sentirse mejor y habrá menos posibilidades de complicaciones, o daños permanentes a sus pulmones como resultado de un PCP avanzado.

El PCP se puede tratar con medicamentos orales o intravenosos (IV), dependiendo de la seriedad de su PCP, o si usted tiene problemas digestivos que puedan dificultar la absorción de pastillas por parte de su estómago. Los medicamentos para el tratamiento del PCP incluyen:

TMP/SMX, Bactrin o Septra pueden causar de pequeñas a severas urticarias, fiebre, náusea, dolor articular o muscular, hepatitis inducida por drogas, anemia, y bajo conteo de plaquetas y células blancas.

Pentamidina (Pentam) puede causar problemas de riñones e hígado, baja cantidad de azúcar en la sangre, alta cantidad de azúcar en la sangre, bajo conteo de células blancas en la sangre, baja presión de la sangre e inflamación del páncreas (pancreatitis). La pentamidina en aerosol puede causar ataques repentinos de tos y dejar un sabor metálico en la boca.

Dapsona (Avelosulfon, DDS) puede causar fiebre, urticaria, náusea, problemas de hígado, dolor de piernas, espalda o estómago, cambio a un color azulado de labios y uñas de las manos, problemas respiratorios y bajos niveles de energia.

Clindamycin/ Primaquine puede causar diarrea, urticaria, hepatitis, cambio a un color azulado de labios y uñas de las manos, y problemas respiratorios.

Atovaquone (Mepron) puede causar urticaria, dolor estomacal, náusea, vómitos, diarrea y problemas de hígado. Mepron trabaja mejor cuando se toma con comidas de alto contenido en grasas.

Prednisone o Melthylprednisolone son corticoesteroides usados con otras drogas para reducir las posibilidades de fallas respiratorias en personas que tienen un PCP de moderado a severo. Los corticoesteroides pueden causar retención de fluidos (hinchazón de la cara, manos y pies), dolor de cabeza, erupciones de afta o herpes y un elevado análisis de las funciones del higado (LFT's).


lea páginas informatives en inglés

© 2003 Gay Men's Health Crisis




   HELP GMHC FIGHT AIDS!
Make a secure donation today.
Donation Information >

 

 



   Contact  |  Careers & Internships  |  Using This Site  |  Suggestion Box  |  Disclaimer



Gay Men's Health Crisis, The Tisch Building, 119 West 24 Street, New York, NY 10011, 212.367.1000
Press and media: Lynn Schulman, lynns@gmhc.org

CDC Disclaimer: This site contains HIV prevention messages that may not be appropriate for all audiences.

design by double k design